O knize: rok / Chce ho políbit - bolestivá a vytrvalá touha. Jako posedlost. Vyhání ho pryč. Teď není čas na takové myšlenky - probíhá válka a... málem přišli o Avatara. Chybějící scéna mezi druhou a třetí sezónou, kdy Aang leží v bezvědomí několik týdnů..